Del 6 al 23 d’octubre del 2022 80 ANYS D’EXPERIÈNCIA AMB SISLEY DESCOBREIX LES NOSTRES MARQUES PRÈMIUM I NOVETATS “INNOVACIÓ CONTÍNUA” P. 6
BEAUTY DAYS | 2
BEAUTY DAYS Vine a gaudir dels Edició d’octubre del 75è aniversari Des del 6 d’octubre fins al 23 d’octubre gaudeix, en exclusiva amb My Pyri, d’un 20% de descompte* a les seccions de perfumeria i parafarmàcia. Durant aquest període a l’Espai Beauty podràs gaudir d’aquestes promocions que s’acumulen al 10% que ja tens amb la targeta My Pyri. ·Per lacomprad’unamanicura+unapedicura +10% addicional. · Per la compra d’un pack de tractaments Endosphère (facials i/o corporals) +10% addicional. · Per la compra d’un pack de tractaments CC Glow i/o CC Lips (novetat) +10% addicional. • Per la compra d’un pack de tractaments facials i/o corporals, regal d’una sessió addicional. Tractaments Indiba: · Regal d’una sessió addicional per la compra d’un pack de 5 sessions. · Regal de 3 sessions addicionals per la compra d’un pack de 10 sessions. Hem preparat per a tu diverses sessions de bellesaperquèpuguisgaudir d’unaexperiència única i aprendre dels millors professionals: · Dijous 6 d’octubre a les 18:30 h: Foreo · Dilluns 10 d’octubre a les 18:30 h: Medik8 · Dimarts 11 d’octubre a les 18:30h: Esthederm · Dimecres 12 d’octubre a les 18:30 h: Nuxe · Dijous 13 d’octubre a les 18:30 h: Esthederm · Dilluns 17 a les 18:30 h: Boutijour · Dimarts 18 a les 18:30 h: Maminat · Dimecres 19 a les 18:30 h: Collistar · Dijous 20 a les 19 h: L’Occitane Si desitges apuntar-te en alguna d’aquestes sessions estigues atent als nostres butlletins d’informació que rebràs per correu o també et convidem a trucar al Servei d’Atenció al Client al 880 123. Us informem que aquestes sessions tenen un aforament limitat i són exclusives per a clients My Pyri. *Descompte exclusiu amb targeta My Pyri i no aplicable en la marca Chanel. No acumulable a altres descomptes i/o promocions. Consulteu les condicions i excepcions a la botiga. El paper utilitzat per aquesta edició dels Beauty Days, és un paper ECO que està compost de pasta química ECF i procedeix d’un centre productiu on la gestió de la qualitat i medi ambient està certificada segons les normes ISO 9001 i ISO 14001.
2. 1. 3. Marq p u r e è s mium 1. LACOLLINE Cell Recharge IntensiveProgramme Reset sèrum, 4x8 ml. Pack de tractament amb crema. 2. SISLEY SUPREMYA La Nuit Supreme Crema antiedat, 140 ml. 3. LA COLLINE Cell Recharge Intensive Programme Crema, 4x7 ml. Pack de tractament amb reset sèrum. BEAUTY DAYS | 4
4. 5. 6. 7. 8. 4. Dior J’adore EDP 100 ml. 5. Perris Skin Fitness Crema facial antiedat, 50 ml. 6. Dior Prestige Le Grand Masque 50 ml. 7. Institut Esthederm Excellage Sèrum, 30 ml. 8. Institut Esthederm Excellage Contorn d’ulls, 15 ml. BEAUTY DAYS | 5
BEAUTY DAYS | 6 Com es definiria la marca Sisley? Quins valors hi ha darrere de la firma? Sisley és una firma que es caracteritza per la recerca de les millors fórmules a través de la fitocosmetologia de la qual s’obtenen olis essencials, vitamines i minerals per crear productes que se sincronitzen amb la pell i n’estimulen el funcionament. Els valors principals de la firma són el màxim respecte per la naturalesa, l’excel·lència científica i, sobretot, la satisfacció dels nostres clients mitjançant un concepte de firma familiar que treballa amb proximitat escoltant les necessitats reals de cada consumidor, oferint-li productes que donen una resposta eficaç. Més de vuitanta anys dins del sector de la cosmètica, cap a on va la marca? La marca camina cap al creixement continu, a fidelitzar els seus clients i a continuar innovant en el mercat cosmètic. Oferiu tractaments facials, de cos, maquillatge, fragàncies, tractaments capil·lars... Què més us falta? Quin és el següent pas per fer? El següent pas, en què ja estem totalment immersos, és crear experiències úniques a través de tots els productes que creem. Per això, creem rituals i protocols per crear experiències sensorials plaents. Un bon exemple és la creació de les Maison Sisley on l’experiència es multiplica fins a l’infinit. La vostra clienta és fidel a la marca? Quin és el comportament de la vostra clienta? Aquesta és una de les nostres satisfaccions més grans, les nostres clientes són superfidels a la marca. Disposem d’un gran nombre de consumidores que utilitzen els nostres productes des de fa molts anys, passant fins i tot els seus secrets de bellesa i confiança en la marca de mares a filles i també a moltes netes. Es tracta de clientes fidels i agraïdes; contínuament rebemmissatges de satisfacció, cosa que també succeeix al punt de venda, on la relació va molt més enllà amb les nostres especialistes en bellesa que s’acaben convertint en confidents i prescriptores. El valor i caràcter humà és essencial per establir aquesta confiança. També us heu obert al públic masculí, quin d’ells és més exigent? Sent una de les formadores de la marca, aquest és un tema a tractar, com tracteu un client exigent? Efectivament, també estem oberts al públic masculí que avui dia ja està tan introduït en el món de la cosmètica com el femení. Si parlem d’exigència, no es diferencia entre un client home i dona, encara que sí que podríem puntualitzar que l’home, en tenir menys recorregut dins d’aquest àmbit, espera uns resultats visibles de forma ràpida alhora que cerca practicitat. A Sisley oferim un tracte excel·lent a tots els nostres clients independentment del seu nivell d’exigència; evidentment, en certes ocasions, trobemclients que demanen més quantitat d’informació tant en productes comen procediments i rituals d’aplicació, per això la formació minuciosa de tot el personal és tan important per a nosaltres juntament amb el suport d’altres departaments que treballen en sinergia per donar respostes a totes les preguntes. Què fa o explica que els productes Sisley tinguin preus tan elevats? Per assolir el nivell màxim de qualitat i eficàcia que Vuitanta anys d’experiència i investigació és el que hi ha al darrere de la firma francesa Sisley, una de les marques que es manté des de fa anys dins el sector de la cosmètica de luxe. Tenint la seva seu als afores de París, Sisley està present en els cinc continents i els seus productes es distribueixen en més de cent països, entre ells Andorra, i compta amb un total de 4.500 treballadors arreu del món. Aquestes són algunes dades que defineixen a Sisley. En aquesta ocasió, Pyrénées Andorra parla amb la responsable de formació i promoció de vendes de Sisley, Cristina Alonso, per conèixer més a fons a Sisley. Cristina Alonso García, responsable de Formació i Promoció de Vendes
BEAUTY DAYS | 7 oferim amb tots i cadascun dels nostres productes cal una gran inversió en investigació; també l’ús dels millors ingredients, en molts casos procedents de cultius biològics; l’alta concentració de principis actius i l’equip humà que hi ha darrere. Tot això fa que el preu dels productes sigui més elevat. Obtenir bons resultats en la cura de la nostra pell va relacionat amb el fet que un producte cosmètic tingui un preu o un altre? És a dir, un producte cosmètic car ens dona més garanties d’aconseguir el resultat que busquem? Aquesta pregunta va relacionada amb l’anterior, no sempre el que és més “car” és el millor; en el nostre cas el preu sí que va relacionat amb tot el procés de creació dels productes; evidentment, el preu f inal és més gran si no s’estableixen límits, sobretot en temps i diners, per crear la millor fórmula amb què garantim també els millors resultats. Què espereu d’aquest 2022? Amb quines novetats tancareu aquest 2022? D’aquest any 2022 n’esperem que sigui tan bo com els passats, cosa que ja ha passat i amb escreix. És una satisfacció veure com la marca creix any rere any. Esperem també que els nostres clients continuïn tenint tanta conf iança en nosaltres. Per tancar aquest any tenim novetats en diversos eixos: en tractament facial, per exemple, hem llançat un producte del qual es parlarà molt, la nostra Mascareta Exfoliant Enzimàtica i un nou bàlsam labial, però el millor de tot és que acabarem aquest any cuinant a foc lent el llançament de nous productes realment sorprenents. 1. Stylo correct. Un llapis “cushion” tot en un per a aportar al rostre un efecte lluminós instantani, frescor i lluminositat. 2. Màscara exfoliant enzimàtica. Màscara exfoliant preparadora que unifica i il·lumina el rostre en un minut amb una innovadora textura: una pols fina que es transforma en una rica crema espumosa al contacte amb l’aigua. 3. Bàlsam confort, llavis. La icònica cura labial nutritiva que mostra un preciós somriure. El bàlsam nutritiu per a llavis secs o incòmodes alleuja a l’instant, suavitza de manera duradora els llavis i els aporta vitalitat. L’acabat no enganxós el fa ideal per a la preparació abans del maquillatge. 4. All day all year. L’escut global que activa l’autodefensa de la pell, gràcies als seus dos escuts complementaris, f ísic i biològic, per a una pell més forta i jove durant més temps. 5. Eau du soir, 50ml. Una aigua de perfumper a dona atemporal i envolupant. Eau du Soir evoca un passeig pels jardins de l’Alcázar de Sevilla a Espanya al capvespre, quan la flor de syringa exhala la seva fragància. 1. 2. 4. 5. 3.
1. Shiseido Waso yuzu-c Contorn d’ulls energitzant Duo Vitamina C, 20 ml. 2. Caudalie Premier Cru Contorn d’ulls, 15 ml. 3. Caudalie Premier Cru Crema antiedat global riche, 50 ml. 4. Rituals The Ritual of Namasté Ageless Recàrrega, 50 ml. 5. Rituals The Ritual of Namasté Ageless Crema reafirmant de dia, 50 ml. 6. L’Occitane Xampú sòlid purificant, 60 g. 1. 2. 3. 4. 5. 7. 6. 8. Tendència ecosostenible BEAUTY DAYS | 8 EXCLUSIU A PYRÉNÉES
7. L’Occitane Xampú sòlid reparador, 60 g. 8. Alma Secret Contorn d’ulls antiedat amb alvocat, te verd i cafeïna, 30 ml. 9. Maminat Condicionador karité i alvocat, 70 g. 10. Cocunat Unbeatable Beyond Desodorant amb 99% d’ingredients naturals, vegà, sense aluminis i cruelty free, 40 g. 11. Shiseido Waso yuzu-c Sèrum Duo Vitamina C, 28 ml. 12. Maminat Xampú per a cabell normal amb flor de taronger i cítrics vegà/bio, 500 ml. 13. Maminat Recàrrega, 500 ml. 9. 10. 11. 12. 13. el nou luxe EXCLUSIU A PYRÉNÉES EXCLUSIU A PYRÉNÉES EXCLUSIU A PYRÉNÉES EXCLUSIU A PYRÉNÉES
BEAUTY DAYS | 10
BEAUTY DAYS | 11 Després que el dermatòleg li diagnostiqués acne cosmètica, Natàlia Olmo, la cara visible de Maminat, va decidir investigar i endinsar-se dins el món de la cosmètica natural convençuda que en ella trobaria la solució al seu problema. I així va ser. Després d’estudiar cosmètica natural, aromateràpia i aprendre que les plantes tenien moltes propietats per a la nostra pell va començar a experimentar a la cuina de casa seva creant les primeres locions que van acabar amb la seva acne. A partir d’aquí, va creure que podia ajudar a altres persones amb el mateix problema i fruit d’això va néixer Maminat. Avui dia, Maminat compta amb un gran volum de productes naturals, alguns d’ells premiats com els millors en cosmètica ecològica i neta del món. Productes que ja tens disponibles a la secció de perfumeria i farmàcia de Pyrénées Andorra. La darrera vegada que vàrem parlar, farà qüestió de vuit mesos aproximadament, ens deies que la marca Maminat disposava de trenta-dues referències dins el mercat de la cosmètica natural. Ens mantenim en aquesta xifra o ha anat en augment? Si la resposta és que ha anat en augment, a què es deu aquest augment? Hem anat en augment i això té un motiu, el nostre públic ens demanava, per exemple, tenir recàrregues dels xampús i gels de dutxa i així ho vam fer a la primavera. Ara, a l’octubre veu la llum un producte molt especial, Aceite Luz, un oli supernutritiu com sempre natural i ecològic per les pells radiades per tractaments de quimio i radioteràpia. De totes maneres, als propers mesos tindrem més novetats, però no puc dir encara què son. On rau la clau de l’èxit de la firma? Avui dia, en posicionar-se dins el sector de la cosmètica natural ja tens molt de guanyat, oi? Ho dic en el sentit que ara ens fixem més en els ingredients que s’utilitzen en un producte que no pas en la marca. Vull dir, ven més el fet de ser natural que no pas una altra cosa. És cert que el públic demana més producte natural i, per això, moltes marques sintètiques es passen a aquest terreny, però sense la filosofia o els fonaments que té una marca com la nostra que va nèixer, és i serà natural, sostenible. La clau del nostre èxit crec que es troba en la coherència que té la marca on tot està supertreballat, les nostres etiquetes són de paper de pedra, els envasos són de vidre per fomentar el reciclatge, una marca que va nèixer a la cuina de casa meva pel problema de pell que vaig patir. Llavors crec que tot això junt amb una molt bona qualitat de producte fan que quan proves Maminat, repeteixes. La clau de l’èxit, com sempre dic, és esforç, esforç i esforç. Som més conscients ara dels components que inclouen els productes cosmètics? Potser ho és més el públic més jove que no pas l’adult? Hi ha cops que penso que sí, hi ha d’altres que no. Estemmés conscienciats, però sabemmés bé poc dels llistats dels ingredients dels productes. La consciència és més gran quan patim algun problema de salut, quan tenim nens o si som persones que llegeixen molt. A quin públic es dirigeix Maminat? El nostre públic és més femení que masculí, són dones d’entre 35 i 60 anys que es preocupen per la seva salut i per la bellesa. És curiós que algunes de les marques de cosmètics naturals tenen al darrere un perfil de dona similar (mare de família, emprenedora, amb interès per la preservació del medi.) Sí, totes les empreses solen respondre a una necessitat que té el públic. Maminat va nèixer d’una necessitat pròpia. Treballava a la televisió i davant les càmeres un ha de tenir maquillatge i cosmètics diaris. El 2010 em diagnosticaren acne cosmètica per l’ús i per l’abús dels cosmètics sintètics que feia servir. Buscant solució a aquest problema, vaig estudiar cosmetologia i aromateràpia. Set anys després naix Maminat i, per descomptat, el meu problema de la pell es va resoldre. Cap a on s’encamina Maminat? Com pretén acabar el 2022? Augmentem un 40% la nostra facturació respecte del darrer any, cosa que significa que la família Maminat augmenta i quan dic família parlo dels clients que confien en la marca. I acabem el 2022 amb tres bones notícies: la llet virginal, el protector solar i els colorets han rebut els premis al millor producte en la seva categoria en els Organics Clean Awards 2022. Natalia Olmo, fundadora de la marca
BEAUTY DAYS | 12 prada-beauty.com EMMA WAT SON La nova fragància recarregable Descobreix l’univers ParadoxE
Labials 1. Nars Disco Dust Rouge à levres (Pat 5050, Lisa 5011, Jerry 5010). 2. Sisley Phyto Rouge Shine (23 sheer flamingo, 41 sheer xarxa love, 42 sheer cranberry). 3. Dior Rouge Forever (999 forever dior, 100 forever nude look, 525 forever chérie). 4. Shiseido Rouge à lèvres ModernMatte (510 night life, 524 dark fantasy, 507 murmur). 5. Clarins Joli Rouge Lacquer (759L woodberry, 754L deep xarxa, 758L sandy pink). 6. Collistar Rossetto Unico lipstick (14 granata, 10 lampone, 6 paprika). 4. 1. 6. 5. 2. 3. BEAUTY DAYS | 13 EXCLUSIU A PYRÉNÉES
BEAUTY DAYS | 14 la bellesa de compartir l’amor LOVE Tria l’amor, escull la compassió, cap a tu i cap als altres, amb Love. Descobreix una col·lecció de productes amb ànima dissenyats per fomentar el benestar i compartir el teu amor amb la resta del món. YOUR BODY. YOUR SOUL . YOUR R I TUAL S . gifts | bath & body | home AMSTERDAM PAR I S LONDON NEW YORK NOVA EDICIÓ LIMITADA SOULFUL RITUALS
Màscares 1. Lancôme Le 8 Hypnôse àscara amb sèrum efecte volum, 8 ml. 2. Yves Saint Laurent Lash Clash Màscara volum extrem, 9 ml. 3. Dior Diorshow Pump’n’volume, 6 g. 4. Chanel Noir Allure Màscara efecte longitud, 6 g. 5. Collistar Infinit Màscara volum infinit, 11 ml. 6. Clarins Lift & Curl Màscara efecte lífting, 8 ml. 4. 1. 5. 6. 2. 3. EXCLUSIU A PYRÉNÉES
1. 2. 3. 4. 5. BEAUTY DAYS | 16 1. Yves Saint Laurent Libre Le Parfum EDP 90 ml. 2. Kenzo Flower L’Absolute EDP 80 ml. 3. Givenchy L’Interdit EDT 80 ml. 4. Narciso Rodriguez For Her EDP 100 ml. 5. Paco Rabanne Fame EDP Fragància recarregable, 80 ml. Fragà f n e c mie e s nines
1. 2. 3. 4. 5. Novetats de tractaments femenins 1. Elizabeth Arden Advanced Ceramide Efecte lífting i reafirmant, 50 ml. 2. Collistar Rigenera Crema antiarrugues cara i coll, 50 ml. 3. Collistar Rigenera Concentrat antiarrugues allisant, 2x10 ml. 4. Filorga NCEF shot Concentrat revitalitzant suprem, 15 ml. 5. Clarin Crema multiintensiva de dia i nit, 50 ml. BEAUTY DAYS | 17
1. Issey Miyake L’eau D’Issey pour Homme EDT 125 ml. 2. Hermès Terre d’Hermès Eau Givrée EDP Fragància recarregable, 100 ml. 3. Dior Sauvage le Parfum Fragància recarregable, 100 ml. 4. Armani Armani Code le Parfum 75 ml. 5. Jean Paul Gaultier Scandal le Parfum 100 ml. 1. 2. 3. 4. 5. BEAUTY DAYS | 18 Fragà mn aci s e c s ulines
1. 6. 2. 5. 4. 3. 7. 1. Biotherm Homme Aquapower Gel facial confort, 75 ml. 2. Shiseido Ultimune power Concentrat, 30 ml. 3. Shiseido Men Crema revitalitzant, 50 ml. 4. Shiseido Men Gel fluid revitalitzant, 70 ml. 5. Clarins Men Contorn d’ulls energitzant amb extracte de ginseng vermell en format gel, 15 ml. 6. Clarins Men Gel facial amb extracte de ginseng vermell, 50 ml. 7. Nuxe Men Youth and Energy Fluid antiedat, 50 ml. BEAUTY DAYS | 19 Tract mamas e c n u ts lins
BEAUTY DAYS | 20 Les nostres 1. Estée Lauder Advanced Night Repair Contorn d’ulls multireparador, 15 ml. 2. Clinique Smart Clinical Repair Crema correctora antiarrugues, 50 ml. 3. Elizabeth Arden Trio de càpsules ceràmides (Vitamina C, Clàssiques, Retinol), 30 càpsules. 1. 2. 3.
BEAUTY DAYS | 21 4. Clarins Peeling Beauté Eclair 50 ml. 5. SkinCeuticals Sèrum 10 antioxidant, 30 ml. 6. SkinCeuticals Sèrum CE Ferulic, 30 ml. 7. ISDIN IsdinCeutics Sèrum Retinal Intense, 50 ml. 4. 5. 6. 7. recomanacions
BEAUTY DAYS | 22 Pyrénées Andorra amplia el córner de L’OCCITANE amb la voluntat d’apropar-te, encara més, a l’univers d’aquesta firma que en el seu dia va inspirar-se en les meravelles de la naturalesa que desprenia (i ho continua fent) la zona de la Provença francesa. Especialitzada en cosmètica natural, L’OCCITANE no ha deixat mai de costat els valors que la van veure néixer i créixer. L’autenticitat, el respecte i la generositat, valors sobre els quals se sustenta la marca, els trobes en cada un dels productes que comercialitza. I el responsable perquè això sigui així és el seu creador, Olivier Baussan. Cosmètics naturals que ens transporten als orígens
BEAUTY DAYS | 23 Gran coneixedor de les plantes naturals i fascinat per tot allò que ens regala el nostre entorn, Olivier Baussan va començar experimentant amb olis essencials. Els seus inicis comercials es remunten al 1976 quan va començar amb la venda de sabó de Marsella, però sempre va mostrar-se inquiet per conèixer nous ingredients per elaborar productes nous. I ho va aconseguir, ja que tots els productes de L’OCCITANE estan fets a base d’olis essencials i ingredients naturals. No obstant això, la lavanda sempre ha estat la planta que ha donat sentit a la marca i que recorda, constantment, la riquesa natural de la regió de la Provença. Tant és així, que la firma francesa recolza la preservaciódel patrimoni de la lavanda, també coneguda com “l’or blau” dins del territori de la Provença francesa. Tots els productes de L’OCCITANE tenen la seva història particular. I és que darrere dels productes que comercialitza L’OCCITANE hi ha 130 agricultors francesos i 10.000 recol·lectors per tal d’assegurar la qualitat dels ingredients. El 1992 va ser l’any en què L’OCCITANE va obrir la seva primera boutique a la capital francesa, París. Va ser el tret de sortida, ja que després de quatre anys va obrir les botigue a Nova York i Hong Kong. Actualment, L’OCCITANE està present a noranta països i compta amb més de tres mil punts de venda, entre ells, Pyrénées Andorra.
Disposem de la darrera generació de tractaments CC GLOW a l'espai Beauty de la 3a planta del nostre centre. Tel. 880 197 En què consisteix el tractament CC GLOW? La micropigmentació de llavis amb CC Glow Lips és un dels tractaments estètics més sol·licitats. Permet lluir uns llavis perfectes amb un acabat natural. És un pas intermedi entre el maquillatge i el tatuatge intermedi. Aquesta teràpia no invasiva aconsegueix mitjançant la micropunció que els actius penetrin en les capes de la pell aconseguint millorar l'aspecte dels llavis i donant-los un color més intens i durador. Què obtenim? Uns llavis per lats, amb un to més intens, sucosos, hidratats i més pronunciats.
BEAUTY DAYS | 25 la bellesa Un oasi on retrobar-te amb A la tercera planta de Pyrénées Andorra, al fons del passadís i darrere d’una porta discreta hi ha amagat un petit oasi on podràs retrobar-te amb tu mateixa: L’Espai Beauty. El servei de tractaments de bellesa i benestar de Grup Pyrénées ofereix un llarg catàleg d’opcions per rejovenir la teva pell i lluir un aspecte més saludable. La cabina d’estètica, creada amb l’assessorament de la fundadora dels reconeguts centres Maria Padilla, disposa de marques exclusives com Etre Belle i Dr. Grandel. Un dels darrers tractaments que l’Espai Beauty ha incorporat és el CC Glow Lips, una micropigmentació de llavis i és un dels tractaments estètics més demandats. Permet lluir uns llavis perfectes amb un acabat natural. És un pas intermedi entre el maquillatge i el tatuatge intermedi. Aquesta teràpia no invasiva aconsegueix mitjançant la micropunció que els actius penetrin en les capes de la pell aconseguint millorar l’aspecte dels llavis i donant-los un color més intens i durador. Què obtenim? Uns llavis perfilats, amb un to més intens, sucosos, hidratats i més pronunciats. Vine a l’oasi de la bellesa de Pyrénées Andorra i descobreix tots els tractaments facials i corporals que hi ha disponibles, adaptats a les teves necessitats i a les especificitats de la teva pell i el teu cos. Un espai per cuidar-te i consentir-te del que no en voldràs sortir mai.
BEAUTY DAYS | 26
BEAUTY DAYS | 27 1. Conservas Cambados. Ventresca de tonyina clara en oli d’oliva. Conserva d’elaboració pròpia artesanal amb productes de màxima qualitat que mantenen intactes les propietats nutricionals. 2. 5J’s. Canya de presa de gla 100% ibèric. Una gran delícia de “Cinco Jotas”. Elaborada artesanalment a la província de Jabugo, és un embotit que conté només presa de porc 100% ibèric, alimentat amb gla. 3. Txoguitxu. Mitjana de vaca vella. Seleccionada de les millors vaques de Galícia. S’escull la textura i el color per aconseguir una eficient regularitat en el producte. 4. Godiva. Assortiment de trufes de xocolata. Una combinació de la clàssica closca de xocolata negra, llet o blanca amb un farcit deliciós de xocolata i nata. 5. Formatge de trufa. Formatge brie amb crema de trufa elaborat pels experts formatgers de Pyrénées Andorra a la secció de cremeria. Un producte de màxima qualitat que també podràs trobar a la nostra cava. 6. La Catedral de Navarra. Espàrrecs sense fibres i amb el característic punt amarg de l’espàrrec de Navarra. Són sempre conreats a prop de les instal·lacions de la Catedral de Navarra i els escalden abans de pelar perquè la pell protegeixi les seves propietats i aromes. 7. Dofí. Un gran vi que neix en vessants i terrasses pronunciades de la Finca Dof í, amb vinyes —fonamentalment— de garnatxa i samsó (carinyena) de tres paratges diferents: Camp d’en Piqué, la Baixada i Coll de Falset. A les anteriors anyades han destacat els seus enormes tanins rodons que, al costat de la fluïdesa de les garnatxes, encimbellen una carnositat indescriptible, de vitalitat agraïda i de pura vida. 8. Rougié. Un foie-gras d’oca condimentat i preparat sense trossos per aconseguir una textura molt cremosa. 1. 2. 3. 4. 8. 5. 6. 7.
BEAUTY DAYS | 28 Creus que avui dia hi ha algú que NO conegui a la Patry Jordan? Suposo que sí, el món és molt gran! Realment que hi hagi algú que no em conegui no és una cosa que em preocupi, al final el que em preocupa és sempre poder oferir el que necessiten. Els meus continguts estan a l’abast de tothom per quan ho necessitin. Hi ha persones que entrenen molt amb mi durant una temporada, després ho compaginen amb un altre esport, hi ha períodes que ho deixen perquè no ho tenen tant com a prioritat i després tornen… Jo sempre soc allà per quan se’m necessiti! Més de 20 milions de persones estan pendents de tu d’alguna manera, què representa això per a tu? En primera instància surt molta responsabilitat, però al mateix temps molta satisfacció perquè estàs construint una comunitat molt bonica i ajudant amilers de persones a aconseguir la sevamillor versió. Considero que vaig ser una de les primeres a apropar el món de l’exercici a casa d’unamanera digital i a demostrar que és possible obtenir resultats. Els influencers sou conscients de la gran responsabilitat que teniu? Sí, la veritat és que sí. Els anys que porto en el món m’han ensenyat a gestionar-la bé, i soc conscient que en el moment que arribes a tantes persones, les impactes d’alguna manera, sense adonar-te’n. Però igual que t’influencia una millor amiga o algú del teu cercle més proper. De fet, ets una de les influencers espanyoles més consolidades en el sector que et mous. Fins a on t’ha portat el dia d’avui? M’ha portat a viure experiències que mai m’hagués imaginat, conèixer gent, obrir-me moltes possibilitats... Realment estic molt agraïda de tot el que ha anat venint. M’ha ajudat a complir somnis i objectius que m’havia plantejat. Quin és el secret per mantenir tot el que has anat construint? Com fas perquè els teus seguidors es mantinguin enganxats? Ens pensem que arribar és dif ícil, però el que realment és dif ícil és mantenir-se durant molt de temps. No és una tasca fàcil, i més en un món que canvia constantment. Intentes adaptar-te sense perdre la teva identitat, aportant valor a on tu també et sents còmode. S’ha d’aprendre que no tot val, a saber dir que no i dir que sí, i mantenir el sí quan realment el sents. Buscar la connexió entre el que ets i el que busquen. Un dels teus mantres és: “Yo puedo con todo”, realment, tu pots amb tot? Sempre t’has de mostrar al màxim davant dels teus seguidors, però quan hi ha moments de feblesa o moments dolents, com els gestiones? Crec amb un “jo puc amb tot” real. I sempre dic que puc amb tot però no amb tot a la vegada. La nostra intenció és creure que és possible perquè això és el primer pas. Creure-ho fa que posis prioritat, que t’esforcis a aconseguir-ho, que hi dediquis temps… que realment ho vulguis! Sense aquests components és dif ícil sentir que pots. Està clar que ets una lluitadora i la teva constància i persistència han fet que avui en dia siguis l’ambaixadora de la marca esportiva FITFIU Fitness. Ara estàs lligada a una marca, per què FITFIU? Portem treballant junts més d’un any. Compartim molts valors i la voluntat d’apropar l’esport a casa. Va sorgir la idea i va ser un “i per què no“? La veritat és que no ho vam haver de pensar gaire… Les dues parts estem emocionades amb aquest projecte. Realment treballar en aquesta col·lecció ha estat increïble. Ara els productes FITFIU ja els podem trobar a Andorra, no hi ha excusa per no poder seguir les teves classes en línia. Mai hi ha excusa per entrenar amb nosaltres, ja que ho posem superfàcil. Amb molt poc material pots aconseguir el teu objectiu i l’únic que has de deixar a un costat són les excuses. Es pot entrenar de manera molt dinàmica i divertida des de la nostra plataforma de www.gymvirtualcenter.com, on hi ha moltes disciplines i entrenadors diferents, i per descomptat, també amb el nostre contingut gratuït de www.gymvirtual.com. Patry Jordan
BEAUTY DAYS | 29 1. Rectangular Wrist Canyelleres i turmelleres de 0,5 kg amb tancament de velcro ultra resistent. 2. Oval Dumbbell Pesos de 2 kg per a entrenaments fitness. 3. Triangular Kettlebell Pes rus de 3,2 kg amb suport ergonòmic. 4. Shapes Kit Pack de 4 accessoris esportius FITFIU by Patry Jordan. 1. 2. 3. 4.
BEAUTY DAYS | 30 Les teves compres 1. 3. 5. 4. 6. 2. REGAL REGAL REGAL 1. NARCISO RODRIGUEZ. Per la compra d’una fragància a partir de 100 ml. Regal d’un esprai de viatge de Musc Noir Rose, 10 ml. 2. PACO RABANNE Fame. Per la compra d’una fragància, 80ml. Regal d’una miniatura, 6 ml. 3. KENZO Flower by Kenzo. Per la compra d’una fragància, 100ml. Regal d’un necesser. 4. MUGLER Alien Goddess. Per la compra d’una fragància, 90ml. Regal d’un esprai de viatge, 10 ml. 5. J. P. GAULTIER Scandal Le Parfum. Per la compra d’una fragància, 80 ml. Regal d’una bossa. 6. GIVENCHY L’Interdit Edt. Per la compra d’una fragància, 80 ml. Regal d’una miniatura, 10 ml. REGAL REGAL REGAL MÉS REGALS PER COMPRA
BEAUTY DAYS | 31 tenen regal 7. 9. 11. 10. 12. 8. REGAL REGAL REGAL REGAL REGAL REGAL 7. PRADA Paradoxe. Per la compra d’una fragància, 90ml. Regal d’una miniatura, 7 ml. 8. TOUS Love. Per la compra d’una fragància, 90ml. Regal d’una bossa Silver. 9. NINA RICCI Nina Ricci. Per la compra d’una fragància, 80ml. Regal d’un necesser. 10. NARCISO N. Rodríguez Cristal. Per la compra d’una fragància, 90ml. Regal d’un esprai de viatge Cristal, 10 ml. 11. C. HERRERA Good Girl Fantasy. Per la compra d’una fragància, 80ml. Regal d’un mirall de mà. 12. GIVENCHY L’Irresistible Edp. Per la comprad’una fragància, 80ml. Regal d’un esprai de viatge, 10 ml. T'ESPEREN A LA BOTIGA
*prova in vitro ALL DAY ALL YEAR L’escut global Un sistema de defensa avançat i complet - amb protecció UV amb càpsula - que activa l’autodefensa* de la pell i desafia les principals agressions ambientals. La pell està protegida durant tot el dia * contra l’envelliment prematur. Descobriu-ho a sisley-paris.com/es-ES SisleyParisSpain @sisleyparisofficial
pyrenees.adRkJQdWJsaXNoZXIy NDM0NTQ=